1 00:00:35,859 --> 00:00:36,939 – Szerinted ilyen vagyok? 2 00:00:42,560 --> 00:00:43,539 Hol van az apám? 3 00:00:43,978 --> 00:00:45,338 Menj, keresd meg. 4 00:01:10,137 --> 00:01:11,686 Búcsú. 5 00:01:31,560 --> 00:01:32,340 Menjünk! 6 00:01:32,340 --> 00:01:33,579 Te gördeszkázol. 7 00:01:39,218 --> 00:01:40,378 Minden rendben? 8 00:02:27,639 --> 00:02:29,579 Emberek, emberek.  Merlí jön. 9 00:03:12,550 --> 00:03:13,250 Hú, hú, hú 10 00:03:41,780 --> 00:03:42,658 Hello. 11 00:03:42,860 --> 00:03:43,500 Szia. 12 00:03:43,500 --> 00:03:44,300 Új vagy itt? 13 00:03:44,300 --> 00:03:45,780 2 év. 14 00:03:45,780 --> 00:03:46,658 én is. 15 00:03:46,658 --> 00:03:47,818 Menjünk ugyanabba a szobába. 16 00:03:47,818 --> 00:03:48,738 A nevem Oliver. 17 00:03:49,300 --> 00:03:50,099 Öröm. 18 00:03:50,098 --> 00:03:50,738 Oksana. 19 00:03:51,580 --> 00:03:52,580 Oksana? 20 00:03:53,598 --> 00:03:55,658 - Hány éves vagy?  - 19 éves vagyok. 21 00:03:55,658 --> 00:03:57,258 - Én is.  - Ó, tényleg? 22 00:03:57,258 --> 00:03:58,619 Mi vagyunk az idősebbek ebben a főiskolán. 23 00:03:59,300 --> 00:04:01,380 Láttam, hogy nagyon figyelmes vagy. 24 00:04:01,699 --> 00:04:03,219 Láttál valami érdekes srácot vagy? 25 00:04:04,258 --> 00:04:06,578 Igen.  Te. 26 00:04:06,938 --> 00:04:08,858 De semmi esélyem. 27 00:04:10,020 --> 00:04:10,520 Nem. 28 00:04:11,020 --> 00:04:12,219 Menjünk órára. 29 00:04:13,460 --> 00:04:15,860 Számomra a pihenés azt jelenti, hogy nem tanulok. 30 00:04:15,860 --> 00:04:16,379 Igen. 31 00:04:16,379 --> 00:04:18,939 Papírhegyek, értekezletek...  Ez szenvedés. 32 00:04:19,540 --> 00:04:21,300 Sok éven át voltam az osztályfőnök. 33 00:04:21,740 --> 00:04:23,699 Az első év 88 volt. 34 00:04:24,338 --> 00:04:25,538 Egy problémával kevesebb. 35 00:04:25,540 --> 00:04:27,540 Most beszéltem a történelem tanárral. 36 00:04:27,560 --> 00:04:29,180 Ő lesz az igazgatónő is. 37 00:04:29,180 --> 00:04:29,980 Egy nő? 38 00:04:29,980 --> 00:04:31,060 Ideje volt már. 39 00:04:31,220 --> 00:04:34,100 De pillanatnyilag nem tud jönni. Holnap találkozunk vele. 40 00:04:34,120 --> 00:04:35,300 Ő fogja előkészíteni az őrzési feladatokat 41 00:04:36,000 --> 00:04:38,220 Tehát egyelőre enélkül kell továbbmennünk. 42 00:04:38,220 --> 00:04:39,220 Együttműködésüket kérem. 43 00:04:41,439 --> 00:04:44,860 Toni, ma nagyon fontos találkozóm van. Elmehetek korán? 44 00:04:44,860 --> 00:04:45,939 Nagyon fontos? 45 00:04:45,939 --> 00:04:49,019 Igen. Újragondoljuk a és én vagyok a bizottság. 46 00:04:49,939 --> 00:04:51,259 - Jó reggelt.  - Jó reggelt. 47 00:04:51,660 --> 00:04:54,300 Mindannyian félnek. Még a folyosókon sem tudsz sétálni. 48 00:04:54,300 --> 00:04:55,780 Ez az első nap érzelme. 49 00:04:56,019 --> 00:04:57,180 El fog múlni. 50 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 Milyen volt a hétvégéd? 51 00:04:59,980 --> 00:05:00,939 Jó, jó. 52 00:05:01,319 --> 00:05:02,778 Nem voltál Flagstaffban. 53 00:05:03,240 --> 00:05:06,579 Nem. Nem sok vidéki bárba járok. 54 00:05:08,740 --> 00:05:11,939 Millan, most megvan a bemutató az 1. évfolyammal. 55 00:05:12,399 --> 00:05:12,819 Igen. 56 00:05:12,819 --> 00:05:16,980 Jobb lesz, ha együtt megyünk, mert én még nem ismeri az egyetemet. 57 00:05:16,980 --> 00:05:19,500 De mindegy, ez szerencsés hogy megkaptam az állást. 58 00:05:19,500 --> 00:05:22,019 Nagyszerű volt, hogy betölthető pozícióm volt. 59 00:05:28,060 --> 00:05:29,899 Mondtam valamit...? 60 00:05:31,939 --> 00:05:34,500 A férjem volt a spanyol tanár. 61 00:05:34,860 --> 00:05:36,620 És a múlt félévben meghalt. 62 00:05:37,060 --> 00:05:38,379 Ó, elnézést. 63 00:05:39,019 --> 00:05:40,778 Sokat mondtam... Bocsáss meg. 64 00:05:40,778 --> 00:05:42,858 Nem, nyugi.  Minden rendben. 65 00:05:43,338 --> 00:05:45,500 Figyelj, most változnunk kell. 66 00:05:45,500 --> 00:05:48,980 Tudom, hogy minden évben bosszantalak de spórolni kell, nem? 67 00:05:49,540 --> 00:05:52,780 - Víz, villany, xerox...  - Xerox... 68 00:05:53,019 --> 00:05:57,778 Már hiányzott a az állami iskola csodái. 69 00:05:57,778 --> 00:05:58,658 Nem te? 70 00:05:58,660 --> 00:06:00,620 - Jó reggelt mindenkinek.  - Jó reggelt. 71 00:06:01,019 --> 00:06:03,939 De mindegy, az enyém barátaim, vidíts fel. 72 00:06:03,939 --> 00:06:10,100 Lehetővé kell tennünk, hogy diákjaink ne váljanak azzá középszerűek, mint például a politikában. 73 00:06:10,420 --> 00:06:15,620 Az egyetlen dolog, amit nem tudok megérteni hogy nem Eugeni Bosch az igazgató. 74 00:06:15,620 --> 00:06:17,060 Az iskola elpusztulna, nem? 75 00:06:17,060 --> 00:06:20,379 Nem én vagyok az a személy, aki iskolák lerombolására hivatott. 76 00:06:20,600 --> 00:06:22,778 Gyerünk, Eugeni.  Felvidul. 77 00:06:22,778 --> 00:06:27,778 Most, hogy katona vagy poszt nélkül, szórakozhatunk a lövészárokban a nőkről beszélgetve. 78 00:06:27,800 --> 00:06:32,500 Gyerünk, mondd, hogy nem hiányoztam.  Gyerünk, hülye. 79 00:06:36,500 --> 00:06:38,459 Ez a falfestmény június óta van itt. 80 00:06:39,180 --> 00:06:43,019 A tanárok ezekben a napokban veszélyesnek tartották a táborozást és semmit sem akartak tudni rólunk. 81 00:06:43,980 --> 00:06:44,939 Hé, srácok? 82 00:06:44,939 --> 00:06:45,740 Hogy vagy? 83 00:06:45,740 --> 00:06:47,660 Srácok, idén megyek 84 00:06:47,660 --> 00:06:48,300 Mihez megy? 85 00:06:48,300 --> 00:06:48,740 Mi? 86 00:06:48,740 --> 00:06:49,780 Ó tényleg? 87 00:06:50,220 --> 00:06:51,140 Villamore. 88 00:06:51,819 --> 00:06:53,699 - Ember, sok lány van. Felejtsd el őt.  - Fogd be. 89 00:06:53,699 --> 00:06:55,819 Azt akarod, hogy úgy dugjak, mint te?  Egész kibaszott nap tanulás. 90 00:06:55,819 --> 00:06:57,778 Átmész az összes lányon és rajtad ne közelíts egyikhez sem. Szívó. 91 00:07:00,139 --> 00:07:01,939 Haver, el kell mondanod neki, hogy vele vagy. 92 00:07:02,199 --> 00:07:02,939 Monica nem akarja, hogy elmondjam neki. 93 00:07:02,939 --> 00:07:03,860 Nem érdekel. 94 00:07:04,259 --> 00:07:06,500 Nem tudom, mit tegyek, amikor róla beszél. 95 00:07:06,899 --> 00:07:08,579 – Mi lenne, ha elmondanád neki?  - Nincs esély. 96 00:07:09,019 --> 00:07:11,180 Jézusom, bárcsak ne mondanál nekem semmit. 97 00:07:12,060 --> 00:07:13,338 Csak mondd meg neki. 98 00:07:14,180 --> 00:07:15,259 Nem tudom hogyan. 99 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 A fenébe! 100 00:07:18,980 --> 00:07:20,100 Légy egy kicsit olyan, mint Merlí. 101 00:07:22,838 --> 00:07:23,618 Búcsú. 102 00:07:24,160 --> 00:07:25,660 Anyukáddal maradni szórakoztató, igaz? 103 00:07:25,660 --> 00:07:27,779 Igen, vele sokkal egyszerűbb. 104 00:07:27,778 --> 00:07:30,218 Ráadásul van egy barátod Rómában. 105 00:07:31,180 --> 00:07:33,860 Ma visszajöttem és már meg is jöttünk kétszer beszélt Skype-on keresztül. 106 00:07:33,860 --> 00:07:35,460 Ah.  irigyellek. szerelmes vagy. 107 00:07:35,860 --> 00:07:36,740 Mi a neve? 108 00:07:36,740 --> 00:07:37,259 Nicola. 109 00:07:37,259 --> 00:07:38,180 Ó, Nicola. 110 00:07:38,180 --> 00:07:39,500 - Talán eljön karácsonykor.  - Ó, tényleg? 111 00:07:39,778 --> 00:07:41,139 Természetesen bemutatlak apámnak. 112 00:07:41,139 --> 00:07:42,978 Már elkészítette az egyik "Merlijét". 113 00:07:42,980 --> 00:07:44,780 Otthagyott a reptéren. 114 00:07:45,360 --> 00:07:47,740 Egész nyáron nem mondott nekem semmit. Különben is, ne gyere értem. 115 00:07:47,740 --> 00:07:49,139 Ő a te világodban van. 116 00:07:49,420 --> 00:07:51,620 – Ő is olyan, mint te, igaz?  - Helló pár. 117 00:07:51,620 --> 00:07:53,379 Oliver.  Olyan szép. 118 00:07:53,379 --> 00:07:54,338 Köszönöm. 119 00:07:54,600 --> 00:07:57,480 Nagyon jól éreztem magam Camprodonba. 120 00:07:59,420 --> 00:08:00,060 Helló. 121 00:08:00,060 --> 00:08:01,420 Hogy vagy, bújós? 122 00:08:01,420 --> 00:08:04,139 – Illatod van.  - Ó, tényleg? Nem tudom. Biztos az új samponom. 123 00:08:04,139 --> 00:08:05,899 Őszibarack aroma, gyöngyszemekkel. 124 00:08:06,560 --> 00:08:07,819 Milyen egzotikus! 125 00:08:14,720 --> 00:08:17,500 Köszönöm. Meghallgattad az imáimat. 126 00:08:18,060 --> 00:08:19,300 Nem olyan dögös. 127 00:08:19,740 --> 00:08:22,620 Ember, évek óta együtt vagyunk ezekkel a lányokkal. Most itt az ideje egy új jövevénynek. 128 00:08:23,579 --> 00:08:25,139 Mónika új. 129 00:08:25,439 --> 00:08:28,218 Ivan, hová mész azzal a kantonai inggel? 130 00:08:28,220 --> 00:08:29,620 És te azzal a gördeszkás szart? 131 00:08:30,180 --> 00:08:31,699 Rendben, nyugi. 132 00:08:32,340 --> 00:08:34,379 Nyugi, haver. Nem nevetett rajtad. 133 00:08:34,379 --> 00:08:35,418 Engem irritál. 134 00:08:36,340 --> 00:08:38,300 Vacsorázol ma a házamban? 135 00:08:38,860 --> 00:08:42,220 Anyádnak biztosan elege van minden nap kiüríti a hűtőszekrényt. 136 00:08:42,820 --> 00:08:43,660 De oké. 137 00:08:51,360 --> 00:08:52,259 Tessék, Gerard. 138 00:08:52,259 --> 00:08:55,139 Szia Monica. H-hogy vagy?  Milyen volt a nyarad? Jó? 139 00:08:55,658 --> 00:08:56,658 - Jó.  - Ó, tényleg? 140 00:08:57,139 --> 00:08:58,980 megtartottam egy helyet...  Ha szeretnéd... 141 00:08:59,558 --> 00:09:01,500 Nem, nem, köszönöm. 142 00:09:01,500 --> 00:09:02,740 Inkább ott ülök. 143 00:09:03,879 --> 00:09:04,700 RENDBEN. 144 00:09:05,980 --> 00:09:07,139 Olyan aranyos! 145 00:09:07,620 --> 00:09:09,500 Megőrültél azért a lányért, igaz? 146 00:09:10,100 --> 00:09:11,259 mit mondasz? 147 00:09:12,639 --> 00:09:14,379 Jó reggelt peripatikusok! 148 00:09:14,778 --> 00:09:16,220 Leül. 149 00:09:20,000 --> 00:09:22,418 Hát jó jól. 150 00:09:22,658 --> 00:09:24,620 Új félév 151 00:09:24,620 --> 00:09:26,538 és új arcokat látok. 152 00:09:26,538 --> 00:09:28,178 Te például mi a neved? 153 00:09:28,519 --> 00:09:29,178 Oksana. 154 00:09:29,678 --> 00:09:30,298 Oksana. 155 00:09:30,298 --> 00:09:31,858 Tetszik ez a név.  honnan jöttél? 156 00:09:31,860 --> 00:09:32,899 Ukrajna. 157 00:09:32,899 --> 00:09:36,259 Nagyon jól. Oksana, miért nem szabad popcornt enni a nappaliban? 158 00:09:37,178 --> 00:09:39,259 Mert ez a szabály. 159 00:09:39,259 --> 00:09:43,139 De ezek a szabályok nem jelentik azt, hogy ne sérthetők meg. 160 00:09:44,100 --> 00:09:47,220 Miért ehetünk pattogatott kukoricát a moziban? 161 00:09:47,980 --> 00:09:49,420 de nem az osztályteremben? 162 00:09:50,320 --> 00:09:55,419 A filozófia órák a 2. évfolyamon olyanok lesznek, mint a mozizás. 163 00:09:55,418 --> 00:09:56,178 Milyen klassz, nem? 164 00:09:56,960 --> 00:09:59,139 Emberek, apám figyelmessé vált erre az osztályra. 165 00:10:00,580 --> 00:10:01,820 hiányoztál. 166 00:10:01,820 --> 00:10:02,820 én is. 167 00:10:05,158 --> 00:10:07,418 Joan, tudom, hogy apád jól van. 168 00:10:07,418 --> 00:10:08,860 Igen, visszament dolgozni. 169 00:10:09,399 --> 00:10:09,938 Nagy. 170 00:10:10,820 --> 00:10:13,020 Nos, kezdődik az új félév. 171 00:10:13,120 --> 00:10:16,980 Emlékezzünk vissza, hogyan kezdődött a filozófiai kaland. 172 00:10:16,980 --> 00:10:18,139 Emlékszik valaki? 173 00:10:19,700 --> 00:10:20,980 Az előszókratikusok. 174 00:10:21,120 --> 00:10:22,460 Nagy.  Az előszókratikusok. 175 00:10:22,460 --> 00:10:24,500 Ők azok, akik Szókratész előtt jártak: 176 00:10:24,980 --> 00:10:28,778 Mesék, Hérakleitosz, Anaximandrosz... 177 00:10:28,778 --> 00:10:34,500 Mindannyian azon töprengtek, mi az ős elem, amely a dolgokat olyanná teszi, amilyenek. 178 00:10:35,100 --> 00:10:37,460 Mi volt ez az elem? 179 00:10:38,000 --> 00:10:39,500 "Arché". 180 00:10:40,200 --> 00:10:43,780 Mindennek a kezdete körülöttünk. 181 00:10:44,418 --> 00:10:45,338 Emlékszel? 182 00:10:47,019 --> 00:10:49,620 Thalész szerint az "arche" víz. 183 00:10:49,620 --> 00:10:51,058 Hérakleitosz szerint tűz volt. 184 00:10:51,058 --> 00:10:53,019 Menjünk végig egy kicsit mindenen. 185 00:10:53,019 --> 00:10:56,538 De felteszek egy kérdést, amin érdemes otthon gondolkodni. 186 00:10:56,538 --> 00:10:57,500 Hol van Pol? 187 00:10:58,899 --> 00:11:01,259 Vajon ezen csodálkoztak a preszókratikusok? – Hol van Pol? 188 00:11:02,460 --> 00:11:03,460 Nem jött. 189 00:11:03,460 --> 00:11:04,620 Ah.  Miért? 190 00:11:10,139 --> 00:11:10,938 Bruno? 191 00:11:12,379 --> 00:11:13,418 Beteg. 192 00:11:14,399 --> 00:11:15,019 Ah. 193 00:11:15,519 --> 00:11:16,899 Milyen kérdést fogsz feltenni? 194 00:11:18,418 --> 00:11:19,778 Jobbra. 195 00:11:19,778 --> 00:11:22,100 Mindazok között, amiket a pre-szókratikusok mondtak, 196 00:11:22,860 --> 00:11:25,100 Szerinted melyik a legfontosabb? 197 00:11:26,558 --> 00:11:28,418 Kereshet az információk között az interneten, ha akarod. 198 00:11:28,418 --> 00:11:30,139 De azt javaslom, hogy gondolkodjon. 199 00:11:32,158 --> 00:11:34,019 Később elmondod, hol van Pol. 200 00:11:51,740 --> 00:11:52,820 mit keresel itt? 201 00:11:53,820 --> 00:11:54,900 Ugyanaz a munkánk? 202 00:11:55,240 --> 00:11:57,100 mit csinálsz? megőrültél? Azt akarod, hogy kirúgjanak? 203 00:11:57,100 --> 00:11:58,220 Jó lenne. 204 00:11:58,220 --> 00:12:01,538 Szóval, megmenteném a tipikust oktatási motiváció színtere. 205 00:12:01,538 --> 00:12:02,620 Brunónak csendben kellett volna maradnia. 206 00:12:03,058 --> 00:12:04,899 Azért jöttél, hogy beszédet mondj, hogy visszajöjjek? 207 00:12:04,899 --> 00:12:06,298 Kereshetek itt egy kis pénzt, Merlí. 208 00:12:06,740 --> 00:12:08,019 Vegye igénybe a délutáni műszakot. 209 00:12:08,019 --> 00:12:09,980 Most szólhatok a "főnöknek", hogy változtasson a munkabeosztásomon? 210 00:12:10,320 --> 00:12:12,379 Engedtél a családi nyomásnak. 211 00:12:12,379 --> 00:12:15,340 Az én családomban csak Oscar dolgozik. És megemelték a bérleti díjat, Merlí. 212 00:12:15,340 --> 00:12:17,580 Szóval keress magadnak munkát hétvégén, a fenébe is! 213 00:12:17,580 --> 00:12:18,778 Nem tudom, valami szar: 214 00:12:18,778 --> 00:12:21,698 ablakot tisztítani vagy beszédet írni a királynak... 215 00:12:21,759 --> 00:12:23,298 Merlí, zavarsz. 216 00:12:24,240 --> 00:12:27,019 Figyelj, egy napon ez bebizonyosodik van értelmes földönkívüli élet, 217 00:12:27,019 --> 00:12:29,418 és te leszel a filozófus azzal vádolják, hogy beszélt velük. 218 00:12:29,418 --> 00:12:30,658 részeg vagy? 219 00:12:30,658 --> 00:12:32,860 Még be kell fejeznie filozófiai kutatásait. 220 00:12:32,860 --> 00:12:34,580 Nem fogadom el, hogy félbehagyja. 221 00:12:34,580 --> 00:12:35,379 Miért mondod ezt! 222 00:12:35,379 --> 00:12:36,899 Baszd meg a keresést! 223 00:12:36,918 --> 00:12:37,538 Pol !!! 224 00:12:37,538 --> 00:12:39,538 Ki kell rakodni a teherautót, a fenébe is! 225 00:12:39,538 --> 00:12:40,379 megyek. 226 00:12:41,019 --> 00:12:42,698 Nem megyek vissza az iskolába, Merlí. 227 00:12:44,100 --> 00:12:46,178 Mindazok között, amit a pre-szókratikusok mondtak, 228 00:12:46,178 --> 00:12:47,978 Szerinted melyik a legfontosabb? 229 00:12:47,980 --> 00:12:50,340 Ez a házi feladat, amit ma adtam. Gondolj bele. 230 00:12:50,620 --> 00:12:53,139 Melyik a legfontosabb a preszókratikusok számára? 231 00:12:53,139 --> 00:12:56,058 A főnök kínoz, és te a Szókratész előttiről beszélsz? 232 00:12:56,879 --> 00:12:58,980 megyek. 233 00:13:05,580 --> 00:13:07,340 Szó sem lehet róla. 234 00:13:07,340 --> 00:13:09,940 Mindenki mesél történeteket, de azok sosem valóságosak. 235 00:13:10,158 --> 00:13:12,058 Megtörténik. Igen. Ez történt velem. 236 00:13:12,120 --> 00:13:13,298 Hazugság.  Ó tényleg? 237 00:13:13,298 --> 00:13:14,178 kivel? 238 00:13:14,178 --> 00:13:15,500 Mondd, mondd. 239 00:13:15,820 --> 00:13:19,700 A másik iskolámban a matektanárom sokat énekelt nekem. 240 00:13:19,918 --> 00:13:22,778 - Helyes.  - Ezt nem hiszem el. 241 00:13:23,120 --> 00:13:24,500 Végül megtörtént. 242 00:13:24,500 --> 00:13:26,899 Ó tényleg?  Ó. 243 00:13:26,899 --> 00:13:28,500 szerelmes voltál? 244 00:13:28,500 --> 00:13:31,500 Nem.  Inkább maradok. 245 00:13:31,639 --> 00:13:33,220 És ti srácok? 246 00:13:33,538 --> 00:13:35,058 Kinek van barátja Mónikán kívül? 247 00:13:36,120 --> 00:13:36,820 Huh? 248 00:13:37,340 --> 00:13:38,500 Nem, nem én... 249 00:13:39,639 --> 00:13:42,580 Nem vagy a kicsivel? Ööö... Joan? 250 00:13:43,158 --> 00:13:45,218 - Hogyan? Hazugság.  - Joannal? 251 00:13:46,538 --> 00:13:48,818 megmondtam. Sokat sétáltak együtt. 252 00:13:49,798 --> 00:13:51,098 már tudtam. 253 00:13:51,278 --> 00:13:52,980 Mi? Mert? 254 00:13:54,220 --> 00:13:56,060 És te, Oksana?  Tudsz mindent vagy mi? 255 00:13:56,658 --> 00:13:57,860 Mennyi idő? 256 00:13:58,658 --> 00:13:59,658 Több hónap. 257 00:13:59,720 --> 00:14:02,100 Ó.  Nem mondtad el senkinek. 258 00:14:02,500 --> 00:14:04,460 Gerard miatt nem mondtunk semmit. 259 00:14:04,460 --> 00:14:05,259 rosszul érzem magam. 260 00:14:05,360 --> 00:14:06,418 Ő az exed? 261 00:14:06,418 --> 00:14:07,500 Nem. 262 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 De szívesen lenne. 263 00:14:08,500 --> 00:14:10,740 Amikor ezt felfedezi, akkor kezdődik az év depressziója. 264 00:14:12,639 --> 00:14:15,019 - Teljesen.  - Olyan kegyetlen! 265 00:14:17,139 --> 00:14:18,740 Szeretem Gerardot. 266 00:14:18,798 --> 00:14:20,938 Szeplőkkel az arcán... 267 00:14:21,240 --> 00:14:23,180 nem tudom. Olyan szemei ​​vannak, amitől szívni akarom a farkát. 268 00:14:23,600 --> 00:14:24,860 Mi? 269 00:14:25,399 --> 00:14:26,538 Ó?  Ó. 270 00:14:27,658 --> 00:14:28,379 Ó tényleg. 271 00:14:28,379 --> 00:14:30,938 Szia Oksana. Tetszik, ahogy beszélsz. 272 00:14:31,500 --> 00:14:33,460 És olyan gyorsan elviselted Monicával és Joannal. 273 00:14:35,298 --> 00:14:37,098 Talán jó lenne, ha flörtölnél Gerarddal, 274 00:14:37,100 --> 00:14:38,420 így elfelejt engem. 275 00:14:39,178 --> 00:14:40,778 Rendben. Nekem tökéletesen hangzik. 276 00:14:40,918 --> 00:14:43,500 Imádom azokat a srácokat, akik más lányokban bánnak. 277 00:14:44,899 --> 00:14:48,818 Oksana, Angel Guimera forradalmasítja a csirkeólokat! 278 00:14:50,320 --> 00:14:51,540 Nagyon jó. 279 00:15:03,298 --> 00:15:06,458 Hogy van a kedvenc AMPA elnököm? 280 00:15:06,460 --> 00:15:07,460 Jó. 281 00:15:08,058 --> 00:15:09,698 te vagy az?  Milyen volt Róma? 282 00:15:09,700 --> 00:15:10,700 Nagy. 283 00:15:10,700 --> 00:15:12,899 Végre vége a vakációnak. 284 00:15:12,899 --> 00:15:16,220 Még mindig nem értem, miért Bruno nem ment egyedül meglátogatni az anyját. 285 00:15:16,220 --> 00:15:17,620 már mondtam. Megkérdezte tőlem. 286 00:15:17,860 --> 00:15:20,940 - És előtte anyámmal kellett mennem...  – Még mindig nem mutattál be. 287 00:15:22,700 --> 00:15:26,580 „A vártnál sokkal kevesebbet láttuk egymást ezen a nyáron.  – Most találkozzunk többet. 288 00:15:27,379 --> 00:15:29,340 És egy nap találkozni fogsz anyámmal. 289 00:15:29,340 --> 00:15:31,340 Tudod, hogy zavar a családi légkör... 290 00:15:32,399 --> 00:15:34,740 Megvan Pol apja száma? 291 00:15:36,139 --> 00:15:39,500 Azt hittem, az AMPA irritált.  Most szükséged van rá? 292 00:15:39,500 --> 00:15:41,259 Igen, elismerem. 293 00:15:41,259 --> 00:15:45,860 Ráadásul odaadó apává tehetsz 294 00:15:45,860 --> 00:15:51,340 aki együttműködik a lámpák elrendezésében, falfestmények festése meg minden. 295 00:16:01,940 --> 00:16:04,540 Azért hord hosszú nadrágot, mert szégyelli megmutatni a lábát? 296 00:16:06,538 --> 00:16:07,298 mit mondtál? 297 00:16:11,940 --> 00:16:13,659 Megőrültél Mónikáért, igaz? 298 00:16:13,658 --> 00:16:16,818 Mi? Nem tudsz rólam semmit, oké? 299 00:16:17,940 --> 00:16:21,300 Gyorsan beleszeretsz a lányok, de nem vagytok túl szerencsések. 300 00:16:21,538 --> 00:16:22,338 tévedek? 301 00:16:22,340 --> 00:16:24,899 Figyelj, nem tudsz rólam semmit, oké? 302 00:16:24,899 --> 00:16:28,100 Több lánnyal voltam.  Sok. 303 00:16:28,600 --> 00:16:31,139 Sajnállak, mert még mindig kötődsz egy lányhoz, akinek már van barátja. 304 00:16:31,720 --> 00:16:32,778 Ne hagyd abba a szarokat! 305 00:16:33,100 --> 00:16:34,538 Mónikának nincs pasija. 306 00:16:34,538 --> 00:16:37,740 Ah... bocsánat... Azt hittem, Joannel van. 307 00:16:47,220 --> 00:16:49,460 Most már minden lány tudja. 308 00:16:49,460 --> 00:16:50,899 Ezt biztosan terjesztik. 309 00:16:50,899 --> 00:16:53,100 De jobb, ha Gerard rajtuk keresztül tudja, nem? 310 00:16:53,100 --> 00:16:54,060 Mérges vagy rá? 311 00:16:54,620 --> 00:16:55,820 Úgy tűnik, még mindig kedvel téged. 312 00:16:55,820 --> 00:16:57,139 Joan, mindig ugyanazt mondod. 313 00:16:57,139 --> 00:16:58,778 Tudod, hogy én nem. 314 00:16:58,778 --> 00:16:59,620 De kedvelt téged. 315 00:16:59,620 --> 00:17:00,700 És? 316 00:17:00,700 --> 00:17:03,379 - Ha nem tetszik neki, akkor nem kell...  - Joan, nyugodj meg. 317 00:17:16,960 --> 00:17:17,460 Hoppá. 318 00:17:24,259 --> 00:17:25,259 Gerard! 319 00:17:30,140 --> 00:17:30,940 Gerard! 320 00:17:32,358 --> 00:17:32,938 Gerard! 321 00:17:33,798 --> 00:17:34,700 Gerard, kérlek! 322 00:17:35,380 --> 00:17:35,880 Mi? 323 00:17:36,500 --> 00:17:38,019 Elnézést, hogy nem mondtam semmit. 324 00:17:38,500 --> 00:17:40,420 Úgy nézel ki, mint egy idióta.  Tudod, ugye? 325 00:17:40,900 --> 00:17:42,380 Tudom és az én hibám. 326 00:17:43,180 --> 00:17:45,259 Nem akartalak bántani.  De most már tudom, hogy rosszabb. 327 00:17:45,318 --> 00:17:48,898 Monica, azt mondtad... hogy kedvelsz. 328 00:17:48,900 --> 00:17:50,980 hogy érted?  Most már nem kedvelsz? 329 00:17:50,980 --> 00:17:54,660 - Gerard.  "Nem. Mondd csak," Gerard, nem szeretlek. "Csak azt. 330 00:17:55,660 --> 00:17:57,019 Szerelmes vagyok Joanba. 331 00:17:58,500 --> 00:18:00,660 De te és én lehetünk barátok. 332 00:18:01,180 --> 00:18:03,298 Nem csinálod ezt egy barátoddal. 333 00:18:03,519 --> 00:18:04,220 igazad van. 334 00:18:05,700 --> 00:18:06,500 nagyon sajnálom. 335 00:18:08,240 --> 00:18:09,940 Monica, mindig kedvelni foglak, oké? 336 00:18:11,740 --> 00:18:12,660 Bármi is történik. 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,460 Elmondtam, mit gondolok. 338 00:18:18,140 --> 00:18:19,700 Még mindig nem mondtad, hogy nem kedvelsz. 339 00:18:34,318 --> 00:18:38,858 Soha nem kellett volna egeret hagynom ahogy közeledsz a házamhoz. 340 00:18:39,298 --> 00:18:40,500 Soha nem szerettelek. 341 00:18:41,019 --> 00:18:44,338 Ez az utolsó alkalom, hogy a házamba jöttél. Nem akarlak újra látni. 342 00:18:46,618 --> 00:18:48,418 Nem kell pofoznod. 343 00:18:48,420 --> 00:18:50,099 Elakadtam a szövegben. 344 00:18:50,098 --> 00:18:52,138 Meggyújtott cigaretta van, anya. 345 00:18:52,140 --> 00:18:53,300 Mindig ugyanazt. 346 00:18:53,318 --> 00:18:55,818 Szeretek cigarettára gyújtani, nem dohányozni. 347 00:18:55,818 --> 00:18:56,418 Ó. 348 00:18:57,200 --> 00:19:01,100 Fiam, azt tervezed, hogy házat keresel? 349 00:19:02,578 --> 00:19:03,778 Ki akarsz rúgni minket? 350 00:19:03,778 --> 00:19:05,898 Tegyük fel, hogy kedvesen kihívtalak. 351 00:19:06,798 --> 00:19:07,278 Jobbra. 352 00:19:07,278 --> 00:19:09,740 Merl, itt az ideje, hogy független legyél. 353 00:19:10,500 --> 00:19:12,578 Ha akarod, segítek diáklakást találni. 354 00:19:12,640 --> 00:19:14,540 Most kedves voltál. 355 00:19:14,680 --> 00:19:16,259 Sok éjszakát tölt Ginával. 356 00:19:16,940 --> 00:19:18,180 Költözz be hozzá. 357 00:19:19,640 --> 00:19:20,619 Helló, jóképű. 358 00:19:20,618 --> 00:19:21,118 Helló. 359 00:19:23,259 --> 00:19:23,858 mi újság? 360 00:19:23,858 --> 00:19:24,778 Láttad Polt? 361 00:19:25,000 --> 00:19:27,380 Fűrész.  Nehéz lesz, de vissza fog térni az osztályba. 362 00:19:28,180 --> 00:19:29,140 Nem fog menni. 363 00:19:29,240 --> 00:19:31,098 Ha azt mondtam, hogy visszajön, akkor visszajön. 364 00:19:31,818 --> 00:19:34,658 Holnap beszélek az apjával.  Nem tudom elképzelni a osztály Pol nélkül. 365 00:19:35,858 --> 00:19:38,418 Kiderült, hogy az osztályból kifogyott Pol. 366 00:19:38,980 --> 00:19:40,098 Ne beszélj az apjával. 367 00:19:40,098 --> 00:19:41,858 Miért basszod meg az emberek életét? 368 00:19:41,858 --> 00:19:43,338 Figyelj, ne terhelj. 369 00:19:43,338 --> 00:19:45,578 Menj és beszélj Fabrizióval Skype-on. 370 00:19:45,578 --> 00:19:46,298 Nicola. 371 00:19:46,298 --> 00:19:47,220 Bármi. 372 00:19:47,220 --> 00:19:49,220 Gyerünk, nevess egy jót. 373 00:19:49,220 --> 00:19:51,900 - Apa.  „Figyelj, elég bajom van a nagyanyáddal. 374 00:19:51,900 --> 00:19:54,180 Akarod, hogy Pol visszatérjen az osztályba? Igen vagy nem? 375 00:20:23,460 --> 00:20:25,778 Basszus, először az apa, aztán a fia. mit keresel itt? 376 00:20:25,778 --> 00:20:27,298 Holnap jön a nagymamád? 377 00:20:32,338 --> 00:20:34,138 Bruno, nem tudsz titkot tartani, ember. 378 00:20:34,700 --> 00:20:36,019 Mondtam apádnak, hogy itt vagyok. 379 00:20:36,660 --> 00:20:38,940 Megtehetem, de nem akartam. 380 00:20:40,220 --> 00:20:43,538 Pol, nem szeretem, ha üldöz hogy visszamenj az iskolába. 381 00:20:44,180 --> 00:20:45,860 De egy dolog biztos: 382 00:20:46,500 --> 00:20:47,538 mit keresel itt? 383 00:20:48,460 --> 00:20:49,700 Az isten szerelmére, Bruno! 384 00:20:50,160 --> 00:20:52,300 Tökéletesen ismeri a családi helyzetemet. 385 00:20:53,140 --> 00:20:54,579 Viccesek vagytok Bergeronok. 386 00:20:54,578 --> 00:20:56,858 A színésznő nagymamája nem kényszeríti a lakbért, igaz? 387 00:20:56,858 --> 00:20:57,740 Hé, kölyök. 388 00:20:58,338 --> 00:20:59,778 Hol adtad le a rendeléseket? 389 00:20:59,920 --> 00:21:01,140 9. szakasz! megyek! 390 00:21:02,180 --> 00:21:04,740 Szerintetek inkább maradjak vele? ez az idióta, mint osztályba menni? 391 00:21:05,460 --> 00:21:06,340 De ez pénz. 392 00:21:06,920 --> 00:21:10,580 Tehát ha azért jött, hogy meggyőzzön róla gyere vissza, most elmehetsz. 393 00:21:10,759 --> 00:21:11,660 Nem a francba. 394 00:21:12,538 --> 00:21:15,098 Pol, azért jöttem, hogy elmondjam... 395 00:21:16,940 --> 00:21:19,380 Hogy a barátom vagy és az lennél mintha visszamennél az iskolába. 396 00:21:22,940 --> 00:21:23,580 Nem tudom. 397 00:21:24,098 --> 00:21:25,178 Ezen a nyáron... 398 00:21:25,180 --> 00:21:26,620 El kell felejtenem téged. 399 00:21:27,640 --> 00:21:29,420 Tudod, mire gondolok. 400 00:21:31,460 --> 00:21:33,140 Már nem kedvelsz. 401 00:21:33,660 --> 00:21:37,140 – Nem vagyok még elég jó neked?  - Pol, ember... 402 00:21:42,118 --> 00:21:43,538 Köszönj mindenkit helyettem. 403 00:22:08,000 --> 00:22:08,660 Szia Gerard. 404 00:22:11,338 --> 00:22:13,220 Félénken viselkedsz, de valójában egy idióta vagy. 405 00:22:13,740 --> 00:22:15,980 Azt mondtad, segítesz nekem mégis felvette őt. 406 00:22:16,160 --> 00:22:17,339 Monica szeretett engem. 407 00:22:17,338 --> 00:22:19,138 Megkért, hogy ne mondjak semmit. 408 00:22:19,640 --> 00:22:20,619 Basszus, Gerard... 409 00:22:20,618 --> 00:22:24,259 "Soha nem voltam egyetlen lánnyal sem. Nem érted? - Oké. Pornót fogsz vele csinálni. 410 00:22:25,098 --> 00:22:26,218 Hé, ne vigyük túlzásba. 411 00:22:26,660 --> 00:22:30,380 "Te tetted ezt velem, seggfej.  – Ha szeret, nem avatkoznék közbe. 412 00:22:31,338 --> 00:22:32,898 Miért vagy olyan biztos benne, hogy nem kedvel engem? 413 00:22:33,538 --> 00:22:34,378 Huh? 414 00:22:37,798 --> 00:22:39,898 Jó reggelt. 415 00:22:41,500 --> 00:22:43,140 Ma nem csinálta meg a haját. 416 00:22:47,858 --> 00:22:49,618 A nevem Manel Millan. 417 00:22:50,140 --> 00:22:51,900 De mindenki Millannek hív. 418 00:22:55,778 --> 00:22:58,378 Úgy tűnik, az előző tanár meghalt. 419 00:22:59,259 --> 00:23:05,818 Remélem, nem átok nehezedik a spanyol irodalom tanáraira. 420 00:23:07,180 --> 00:23:07,980 Jó. 421 00:23:08,220 --> 00:23:10,660 Megpróbálom szórakoztatóvá tenni ezt az anyagot. 422 00:23:11,098 --> 00:23:13,138 Ha jól érzed magad velem, 423 00:23:13,740 --> 00:23:14,620 boldog leszek. 424 00:23:15,259 --> 00:23:16,298 Milyen aranyos! 425 00:23:16,578 --> 00:23:19,460 De ha meguntad, nekem is elmondhatod. 426 00:23:21,940 --> 00:23:23,340 Nem szeretek olvasni. 427 00:23:23,519 --> 00:23:24,700 Nem probléma. 428 00:23:24,700 --> 00:23:26,778 Kérj meg valakit, hogy magyarázza el neked a könyvet a teszt előtt. 429 00:23:29,000 --> 00:23:30,098 Vagy beillesztheti. 430 00:23:34,598 --> 00:23:40,578 A tanulók 70%-a készül a ragasztókat, ne használja őket 431 00:23:41,058 --> 00:23:43,058 Mert megjegyezték őket, amikor megtették. 432 00:23:50,700 --> 00:23:52,340 – Ne könyörülj. 433 00:23:53,558 --> 00:23:55,578 Ez kötelező. 434 00:23:56,000 --> 00:23:59,818 Valaki azt mondja valakinek, hogy ne könyörüljön az emberen. 435 00:24:01,798 --> 00:24:03,980 Hogyan menthetnénk meg az életét? 436 00:24:05,278 --> 00:24:05,818 Mi? 437 00:24:08,858 --> 00:24:10,338 Hogyan menthetnénk meg az életét? 438 00:24:15,480 --> 00:24:16,220 Aah. 439 00:24:18,000 --> 00:24:20,298 – Nem, légy irgalmas. 440 00:24:22,058 --> 00:24:24,058 Egy vessző életet menthet. 441 00:24:25,058 --> 00:24:27,980 Láttad? Mennyire fontos a történetem? 442 00:24:43,118 --> 00:24:44,019 Szia. 443 00:24:44,538 --> 00:24:46,338 Merlí Bergeron. 444 00:24:46,338 --> 00:24:48,778 Igen. Biztosan te vagy Pol Rubio apja. 445 00:24:48,880 --> 00:24:49,900 Alfonso. 446 00:24:49,900 --> 00:24:50,740 Merlí. 447 00:24:52,298 --> 00:24:53,658 Miért hívtál? 448 00:24:53,720 --> 00:24:55,620 Igen. Menjünk be a látogatók szobájába. 449 00:24:57,660 --> 00:24:59,500 Beszélhet velem katalánul. 450 00:24:59,500 --> 00:25:01,098 Évek óta itt vagyok, tudod. 451 00:25:01,098 --> 00:25:01,898 Ah nagyon jó. 452 00:25:01,900 --> 00:25:02,660 Mondd el. 453 00:25:02,660 --> 00:25:04,420 Szeretnék gratulálni. 454 00:25:05,019 --> 00:25:07,500 Gyermeke jogosult a tanulásra. 455 00:25:09,058 --> 00:25:11,418 Pol már mesélt a humorérzékedről. 456 00:25:12,640 --> 00:25:14,460 Igen, de komolyan mondom. 457 00:25:14,460 --> 00:25:16,140 Nagyon jó a filozófia. 458 00:25:16,700 --> 00:25:19,778 Oké, elmondom neki ezt a maga nevében. Biztos vagyok benne, hogy örülni fog. 459 00:25:20,858 --> 00:25:22,740 Azt akarom, hogy Pol folytassa a tanulást. 460 00:25:24,019 --> 00:25:25,460 Ezt akarod? 461 00:25:25,460 --> 00:25:28,140 És ki a fene vagy te, hogy kérsz valamit? 462 00:25:28,618 --> 00:25:29,698 A tanára. 463 00:25:29,960 --> 00:25:30,420 Igen. 464 00:25:30,420 --> 00:25:32,538 Nos, én vagyok az apja. És azt mondom, hogy Pol működni fog. 465 00:25:33,180 --> 00:25:35,700 Vagy nekem adod azt a pénzt, amit Pol keres? 466 00:25:35,700 --> 00:25:38,740 Ha csak hétvégén dolgozna, tovább tanulhatna. 467 00:25:38,740 --> 00:25:40,818 Ez vicc, vagy mi a fene ez? 468 00:25:41,460 --> 00:25:45,180 A fiúnak ott jó, ahol van. Van fizetése. jobban élünk. 469 00:25:45,180 --> 00:25:46,460 Igazán? 470 00:25:47,000 --> 00:25:49,259 Megkérdezted, hogy mit szeret? 471 00:25:50,019 --> 00:25:52,618 Előnyben részesíti a medencés házat. 472 00:25:52,640 --> 00:25:54,300 Pol elég idős. 473 00:25:55,180 --> 00:25:57,980 Most már nyomás nélkül eldöntheti, hogy mi áll jól neki. 474 00:25:57,980 --> 00:25:59,980 Az egyetlen nyomás itt te vagy. 475 00:25:59,980 --> 00:26:01,660 18 éves. 476 00:26:01,660 --> 00:26:05,259 De most együtt élünk. Nem független. 477 00:26:05,740 --> 00:26:09,660 Azt akarod mondani, hogy jó ember? diák, amikor 2 évet ismételt? 478 00:26:09,660 --> 00:26:10,500 Hagyd ezt abba! 479 00:26:11,338 --> 00:26:13,858 Ha felnősz, ha tanulni akarsz, azt csinálhatsz, amit akarsz. 480 00:26:14,000 --> 00:26:15,298 Most dolgozni fog. 481 00:26:15,858 --> 00:26:18,259 14 évesen dolgoztam. 482 00:26:19,720 --> 00:26:22,380 Ezt hívják tudatlan büszkeségnek. 483 00:26:22,400 --> 00:26:24,259 Olyanná változtatod a gyereked, amilyen vagy? 484 00:26:24,259 --> 00:26:26,618 Isten szerelmére! Hogy merészeled ezt nekem elmondani? 485 00:26:26,960 --> 00:26:28,660 Mi folyik itt? 486 00:26:28,660 --> 00:26:32,380 – Nem foglak megütni, mert tetszel a fiamnak!  - Bassza meg. 487 00:26:32,380 --> 00:26:35,140 Alfonso, Alfonso, várj. Mi történt? 488 00:26:39,880 --> 00:26:42,220 - Várj meg az irodámban.  - Rendben. 489 00:26:44,259 --> 00:26:46,818 Lehetőséged volt kirúgni Merlí-t, 490 00:26:46,818 --> 00:26:49,019 és most tartsa meg. 491 00:26:49,019 --> 00:26:50,778 Most nem te vagy az igazgató. 492 00:26:50,778 --> 00:26:51,578 Szóval kuss. 493 00:26:51,920 --> 00:26:53,580 Elhallgatok. 494 00:26:54,460 --> 00:26:58,660 Tudod, hány jó tanuló esik ki az iskolából évente? Kénytelenek. 495 00:26:58,660 --> 00:27:01,538 Családok, akik munkanélküliek, akik nem engedhetik meg maguknak az órákat... 496 00:27:01,538 --> 00:27:06,618 A gazdasági problémákkal küzdő családokról is tudok beszélni akik mindent megtesznek azért, hogy gyermekeik tanuljanak. 497 00:27:06,618 --> 00:27:07,978 Igen, de ez nem így van. 498 00:27:07,980 --> 00:27:09,858 Pol úgy döntött, hogy nem jön. 499 00:27:09,858 --> 00:27:10,898 Már 18 éves. 500 00:27:10,900 --> 00:27:12,298 Nem tehetsz semmit. 501 00:27:12,298 --> 00:27:14,740 A középiskola nem kötelező. 502 00:27:15,558 --> 00:27:18,418 És őszintén, Merlí... baszd meg te ismered Pol történetét. 503 00:27:18,420 --> 00:27:20,298 Nem is példamutató tanuló. 504 00:27:20,298 --> 00:27:22,658 Ő a legjobb filozófiahallgatóm. 505 00:27:22,660 --> 00:27:23,500 Figyelj, Toni. 506 00:27:23,500 --> 00:27:28,500 Az apja egész nap a labdáit vakargatja miközben a gyerekei keményen dolgoznak érte. 507 00:27:28,500 --> 00:27:30,380 Szerintem ez nem helyes. 508 00:27:30,380 --> 00:27:32,259 De nem szólhatsz bele egy családba, 509 00:27:32,259 --> 00:27:34,058 és főleg egy diák apját sértegetni. 510 00:27:34,058 --> 00:27:35,298 Nem látod? 511 00:27:35,298 --> 00:27:36,658 Könnyű megérteni, igaz? 512 00:27:40,298 --> 00:27:44,098 Kezd elegem lenni az Angel Guimeránál való munkából. És részben neked köszönhető. 513 00:27:44,098 --> 00:27:46,500 Rosszul érzem magam, de az én koromban nem fogok megváltozni. 514 00:27:46,500 --> 00:27:47,220 Bocsánat. 515 00:27:47,358 --> 00:27:49,500 Jézusom, Merlí, hogy tud veled bánni Gina? 516 00:27:50,460 --> 00:27:51,778 Akkor most beszéljünk erről? 517 00:27:52,980 --> 00:27:55,220 Felejtsd el. Nem kellett volna ezt mondanom. 518 00:27:55,220 --> 00:27:57,660 Nem, legbelül szeretem, ha spontán vagy. 519 00:27:59,578 --> 00:28:01,898 Mit gondolsz, Pol befejezi a középiskolát? 520 00:28:06,098 --> 00:28:06,980 Itt van. 521 00:28:07,920 --> 00:28:09,340 mit csinálsz? rajtam a sor. 522 00:28:11,838 --> 00:28:12,500 Szívó. 523 00:28:12,500 --> 00:28:13,578 A végén te fogsz játszani. 524 00:28:15,920 --> 00:28:17,740 - Mit csinálsz?  - Rajtam a sor. 525 00:28:17,740 --> 00:28:18,660 Szeretnéd utolérni? 526 00:28:18,660 --> 00:28:20,900 – Nem látod, hogy nagyobb nálad?  - Igen, a francba. 527 00:28:20,900 --> 00:28:21,778 Ne beszélj így. 528 00:28:21,778 --> 00:28:25,460 Azt mondták nekem, hogy a másodlagos bonyolultabb. egyre több házi feladatot kap. 529 00:28:26,058 --> 00:28:27,538 Anya azt akarja, hogy minden rendben legyen. 530 00:28:27,538 --> 00:28:28,898 Igaz, anya... 531 00:28:29,278 --> 00:28:31,740 Pau, anya éjszakákat tölt nálunk. 532 00:28:32,200 --> 00:28:33,420 Haver, passzolj idén. 533 00:28:33,420 --> 00:28:35,620 Ha bármiben elakad, segítek. 534 00:28:36,838 --> 00:28:37,500 RENDBEN? 535 00:28:37,500 --> 00:28:39,380 Igen tudom.  Fúrás. 536 00:28:41,480 --> 00:28:42,578 Fúrás. 537 00:28:47,298 --> 00:28:48,578 Jó testvér vagy, nem? 538 00:28:48,838 --> 00:28:49,658 Hé... köszönöm. 539 00:28:51,980 --> 00:28:53,620 Egyre lustább lesz. 540 00:28:54,380 --> 00:28:55,940 Igaz, hogy szereted Gerardot? 541 00:28:56,538 --> 00:28:57,500 Elterjedt? 542 00:28:58,140 --> 00:28:59,220 Itt minden ismert. 543 00:28:59,220 --> 00:29:01,538 Nos, nem mindent, mert csak Mónikáról és Joanról tudok. 544 00:29:02,700 --> 00:29:03,538 mi van ott? 545 00:29:04,460 --> 00:29:06,140 Ó, az öltözők. nem láttad őket? 546 00:29:06,700 --> 00:29:07,778 Akar menni. Menjünk. 547 00:29:07,778 --> 00:29:09,778 Jók. Majd meglátod. 548 00:29:10,000 --> 00:29:11,740 Néhány nedves folt van rajta. 549 00:29:11,740 --> 00:29:12,980 Itt vannak a zuhanyzók. 550 00:29:13,400 --> 00:29:15,980 Figyelj, ez a zuhany nagyon hideg, meg fogsz őrülni. 551 00:29:16,858 --> 00:29:19,500 Hát akasztók, ülések... nem tudom. 552 00:29:19,500 --> 00:29:20,420 Elég tipikus. 553 00:29:26,660 --> 00:29:28,100 Ó, ez erős. 554 00:29:30,538 --> 00:29:32,098 Elmondod Gerardnak? 555 00:29:32,118 --> 00:29:33,538 Nem, nyugi. Ez közted és köztem van. 556 00:29:33,538 --> 00:29:34,500 Mondd meg neki. Nem érdekel. 557 00:29:38,400 --> 00:29:40,820 Én... Mi... Mit mondjak neki? 558 00:30:02,740 --> 00:30:07,298 Merlí jó tanár, de egy rohadék. 559 00:30:07,858 --> 00:30:10,938 Nézd meg, hogy tudod-e irányítani, amikor kizöldít a folyosón. 560 00:30:11,298 --> 00:30:12,058 Szar. 561 00:30:12,318 --> 00:30:15,538 Nem tud csak úgy jönni és leckéket adni mintha nem tudnám milyen az élet. 562 00:30:15,640 --> 00:30:17,620 Tudatlannak nevezett. Ez azt jelenti, hogy idióta. 563 00:30:17,838 --> 00:30:23,418 Egész életemben dolgoztam, szóval egy idióta teletömi a fejem ezzel a kibaszott filozófiával. 564 00:30:23,480 --> 00:30:24,700 Istenem. 565 00:30:25,318 --> 00:30:26,818 Ha nem akarsz dolgozni, szólj. 566 00:30:27,420 --> 00:30:28,180 Mondd, basszus. 567 00:30:28,200 --> 00:30:30,740 Apa, senki nem akar dolgozni, de muszáj, igaz? 568 00:30:30,740 --> 00:30:31,538 Akkor ennyi. 569 00:30:32,019 --> 00:30:35,420 Akkor megmondod neki, hogy többé ne közelítsen hozzám. 570 00:30:35,420 --> 00:30:36,538 Jézusom, nem tudtam. 571 00:30:37,400 --> 00:30:38,500 Pol, ne felejtsd el: 572 00:30:39,180 --> 00:30:41,339 ebben a családban nem tanulunk 573 00:30:41,338 --> 00:30:42,740 de van képzettségünk. 574 00:30:51,200 --> 00:30:53,619 Íme azoknak a listája, akik még nem fizették be a jegyet. 575 00:30:53,618 --> 00:30:54,898 Emlékeztetnéd őket? 576 00:30:54,900 --> 00:30:56,900 Igen, figyelmeztetést kapunk az órán. 577 00:30:56,900 --> 00:30:59,500 De ha végül mindenki fizet, nem lesz elég jegyünk, igaz? 578 00:30:59,500 --> 00:31:01,618 Ne aggódj. Sokan vannak, akik osztoznak. 579 00:31:02,538 --> 00:31:04,338 Figyelj, szeretnék kérdezni valamit. 580 00:31:04,338 --> 00:31:06,578 Igaz ez Merlíre és Pol Rubio apjára? 581 00:31:07,160 --> 00:31:09,619 Igen, folytatta sajátos stílusát. 582 00:31:09,618 --> 00:31:10,858 De a fiúért tette, igaz? 583 00:31:10,858 --> 00:31:12,298 Nagyon jó, hogy segített. 584 00:31:12,298 --> 00:31:14,618 De nem kellett sértegetnie az apját. 585 00:31:17,278 --> 00:31:19,578 A háttérben Merlí-t csodálom. 586 00:31:19,578 --> 00:31:20,778 Azt csinál, amit akar. 587 00:31:25,180 --> 00:31:26,058 Vigyázat. 588 00:31:26,058 --> 00:31:28,098 Igen, később találkozunk. Menjünk. 589 00:31:30,160 --> 00:31:31,740 Szia Bruno. 590 00:31:32,778 --> 00:31:33,660 Milyen volt Róma? 591 00:31:33,660 --> 00:31:34,340 Jó. 592 00:31:34,400 --> 00:31:36,140 Apád azt mondta, hogy van barátod. 593 00:31:36,720 --> 00:31:38,420 Így? Ismerik egymást? 594 00:31:38,420 --> 00:31:39,700 Nem, nem ismeri. 595 00:31:40,640 --> 00:31:41,620 Mi? 596 00:31:42,400 --> 00:31:44,180 Mondta apám, hogy elment velem Rómába? 597 00:31:46,858 --> 00:31:47,658 Az a barom... 598 00:31:48,200 --> 00:31:49,180 Később találkozunk. 599 00:31:49,180 --> 00:31:49,860 Búcsú. 600 00:31:52,759 --> 00:31:55,980 A preszókratikusok kérdezősködtek először 601 00:31:55,980 --> 00:32:00,778 hogy villámlás és mennydörgés volt az azt eredményezi, hogy Zeusz gonosz isten volt. 602 00:32:01,740 --> 00:32:04,900 A természetet élő és örök elemnek tekintették 603 00:32:05,838 --> 00:32:09,298 Folyamatos erővel. 604 00:32:10,740 --> 00:32:14,098 Amit a pre-szókratikusok megfigyeltek, az... 605 00:32:15,538 --> 00:32:17,019 A "fizika"... 606 00:32:17,618 --> 00:32:21,618 A természet a növekedés és a változás forrásaként értelmezhető. 607 00:32:30,118 --> 00:32:33,818 Hérakleitosz azt mondta: „Nem fogunk kétszer fürödni ugyanabban a folyóban”. 608 00:32:33,818 --> 00:32:35,898 Minden állandó mozgásban van. 609 00:32:35,900 --> 00:32:36,819 Minden folyik. 610 00:32:36,818 --> 00:32:39,098 Emlékszik valaki a Hérakleitosz szerinti „archéra”? 611 00:32:40,058 --> 00:32:40,700 Joan? 612 00:32:40,700 --> 00:32:41,298 Tűz. 613 00:32:41,400 --> 00:32:42,259 Nagyon jól. 614 00:32:42,259 --> 00:32:44,338 Tűz Tűz. 615 00:32:46,798 --> 00:32:48,618 Megsértetted az apámat. 616 00:32:48,618 --> 00:32:49,978 Szia Pol. 617 00:32:50,578 --> 00:32:53,338 - Az "arche"-ról beszéltünk.  - Semmi "arche" vagy ilyesmi. 618 00:32:53,858 --> 00:32:55,538 Nevettél a családomon? 619 00:32:57,400 --> 00:32:58,940 Nem fogadod el, hogy dolgozom. 620 00:33:00,700 --> 00:33:02,180 mit nézel? 621 00:33:02,519 --> 00:33:03,740 Vannak emberek, akiknek dolgozniuk kell. 622 00:33:04,000 --> 00:33:05,900 Hiszed, hogy ez megtörténik a gazdag gyermekeiddel? 623 00:33:06,460 --> 00:33:07,500 Pol, gyere velem. 624 00:33:08,098 --> 00:33:09,578 Nem, nem megyek sehova. Beszéljünk itt. 625 00:33:09,720 --> 00:33:12,140 Meg merted szakítani az órámat. Nagyon jól. 626 00:33:12,278 --> 00:33:15,019 De én döntöm el, hol fogunk beszélni. Menjünk. 627 00:33:15,618 --> 00:33:16,458 Gyerünk! 628 00:33:24,058 --> 00:33:26,138 Most attól félsz, hogy valaki meghall minket? 629 00:33:26,278 --> 00:33:28,858 Nem voltál annyira figyelmes apámmal. Az átkozott terem közepén. 630 00:33:28,858 --> 00:33:30,618 Emlékszel, amikor idejöttem, 631 00:33:31,000 --> 00:33:33,220 És én vittem ide tanítani? 632 00:33:33,880 --> 00:33:35,460 Emlékszel, mit kértél tőlem? 633 00:33:36,500 --> 00:33:39,700 Azt mondtad: "Merlí, készen állsz a filozofálgatásra?" 634 00:33:40,140 --> 00:33:42,380 Választ akarsz, Pol Rubio? 635 00:33:42,858 --> 00:33:43,698 Te vagy. 636 00:33:43,700 --> 00:33:45,940 "Ó, igen, én a filozófia nagy zsenije vagyok. - Nem, nem vagy az. 637 00:33:45,940 --> 00:33:48,298 De vannak képességeid. Jó érveket hozol fel, a fenébe is. 638 00:33:48,298 --> 00:33:50,940 Szerinted olyan idióta vagyok, hogy elengedek egy diákot? 639 00:33:51,000 --> 00:33:53,338 – Ez feljogosít arra, hogy megsértse apámat?  - Igen. 640 00:33:53,338 --> 00:33:55,058 Mert a jövőddel játszik. 641 00:33:55,640 --> 00:34:00,140 Te pedig egy gyáva vagy, aki ahelyett, hogy tisztázná a dolgokat vele és igyekszik járni a maga útján, 642 00:34:00,140 --> 00:34:01,180 feláldozza magát érte, 643 00:34:01,180 --> 00:34:03,740 – Mert bűnösnek és gonosznak érzed magad.  – Rosszul érzem magam miattad. 644 00:34:04,338 --> 00:34:06,338 Senkit nem érdekel, hogy mit magyarázol. 645 00:34:06,818 --> 00:34:08,619 Az emberek figyelmen kívül hagyják a paranoiádat, Merlí. 646 00:34:08,800 --> 00:34:12,180 Gondolod, hogy érdekel minket, mit mondtak egyes srácok 2000 évvel ezelőtt? 647 00:34:12,900 --> 00:34:15,820 Se Hérakleitosz, se Parmenidész, se a szar! 648 00:34:16,300 --> 00:34:18,900 A valódi élet itt van, a 21. században. 649 00:34:19,300 --> 00:34:22,140 Nem bánthatsz azzal, ha olyasmit mondasz, amit nem gondolsz. 650 00:34:22,150 --> 00:34:22,980 Maradj itt. 651 00:34:22,980 --> 00:34:24,740 "Tudod, hogy igazam van.  - Megmondom. 652 00:34:25,179 --> 00:34:26,778 Olyan vagy, mint Szókratész. 653 00:34:26,780 --> 00:34:27,820 Nagyon klassz. 654 00:34:27,880 --> 00:34:29,380 És azt akarod, hogy én legyek a Platónod, igaz? 655 00:34:29,380 --> 00:34:32,780 Jézusom, abból, amit mondtál, te vissza kell mennem az osztályomba, te idióta. 656 00:34:32,960 --> 00:34:34,220 Ezt nem fogod megtenni helyettem. 657 00:34:34,780 --> 00:34:35,900 Csináld magadért. 658 00:34:35,900 --> 00:34:39,860 Mert jól érzed magad, ha egy diák járja az utat, ha nem, akkor nem lenne értelme a munkádnak. 659 00:34:41,800 --> 00:34:44,860 Tudod, hogy senki sem akar filozófiát tanulni, és bármit megadnál, 660 00:34:44,860 --> 00:34:47,860 ha csak egy diák tanulná ezt a szart! 661 00:34:50,420 --> 00:34:51,300 Ez igaz vagy nem? 662 00:34:52,518 --> 00:34:58,459 Figyelj, amikor egy filozófiaprofesszor talál egy a tanulót valóban érdekli a téma, 663 00:34:59,099 --> 00:35:00,500 mindennek értelmesebb lesz. 664 00:35:01,518 --> 00:35:06,459 "Pol, én csak bízom a lehetőségeidben. Folytathatod ezt a karriert.  – Nem, nem folytatom a karrieredet. 665 00:35:07,179 --> 00:35:08,139 Bassza meg. 666 00:35:08,539 --> 00:35:10,940 Semmit nem fogsz kihozni belőle, Bergeron. 667 00:35:12,480 --> 00:35:15,420 És az apám... Maradj távol tőle... 668 00:35:18,139 --> 00:35:19,619 El kellene olvasnod Karl Marxot. 669 00:35:21,719 --> 00:35:25,019 - A munka minden gondolat erejét megöli!  - Bassza meg! 670 00:35:35,280 --> 00:35:37,300 Annyira szörnyű volt, hogy megdöbbentem. 671 00:35:37,840 --> 00:35:39,780 - Szegény kölyök.  Bosszús volt. 672 00:35:39,780 --> 00:35:40,900 Tania, tartozol nekem egy tollal, igaz? 673 00:35:40,900 --> 00:35:42,700 Igen, sajnálom. holnap visszaadom. 674 00:35:43,000 --> 00:35:44,300 Merlí elvesztette a fejét. 675 00:35:44,300 --> 00:35:46,140 Tényleg megsértette Pol apját? 676 00:35:46,239 --> 00:35:47,139 Ó istenem! 677 00:35:47,139 --> 00:35:49,259 Apám sérteget valakit? Hihetetlen. 678 00:35:50,059 --> 00:35:51,059 Szerintem jó. 679 00:35:51,059 --> 00:35:54,059 Ha Merli nem ragaszkodik, Iván még otthon lenne. 680 00:35:54,059 --> 00:35:54,860 Akárcsak egy állat. 681 00:35:55,760 --> 00:35:57,420 Panaszkodsz, hogy Iván zavar. 682 00:35:57,699 --> 00:35:58,579 Rendben. 683 00:35:59,380 --> 00:36:01,659 Nos, a felvételi vizsga nagyon nehéz. 684 00:36:01,659 --> 00:36:03,858 Minden ügy rabszolgává tesz bennünket. 685 00:36:03,860 --> 00:36:07,340 - A vágás előtt állunk. - Még mindig nem értem. 686 00:36:07,340 --> 00:36:07,860 Hé! 687 00:36:08,920 --> 00:36:09,500 Hogy vagy? 688 00:36:09,500 --> 00:36:10,380 Hát jól. 689 00:36:10,380 --> 00:36:11,739 Azt akartam mondani, hogy... 690 00:36:11,739 --> 00:36:14,458 Arra gondoltam... tehetnénk valamit. 691 00:36:14,460 --> 00:36:15,820 Gyere a házamba, ha akarsz. 692 00:36:16,260 --> 00:36:18,260 Haver, te egy kicsit túl sok vagy, igaz? 693 00:36:19,380 --> 00:36:21,019 Jó volt, Vilaseca, de ennyi. 694 00:36:21,018 --> 00:36:22,299 Csak barátok vagyunk. 695 00:36:27,460 --> 00:36:30,420 Az a baj veled, hogy még mindig kitartasz Pol ellen. 696 00:36:31,018 --> 00:36:31,859 Nem igaz! 697 00:36:32,420 --> 00:36:34,300 Hát, egy kicsit, igen. 698 00:36:34,639 --> 00:36:37,298 De nem értem, miért kapod kapcsolatba került egy sráccal, akit semmi sem érdekel. 699 00:36:37,300 --> 00:36:38,980 Jobban meg kell ismerned az embereket, 700 00:36:38,980 --> 00:36:40,500 ahogy szeretnéd, hogy ugyanezt tegyék érted. 701 00:36:42,260 --> 00:36:44,620 Nem tudom. Pollal más a helyzet. 702 00:36:44,880 --> 00:36:47,260 Ne légy féltékeny, mint Bruno. 703 00:36:48,059 --> 00:36:48,980 Bruno? 704 00:36:48,980 --> 00:36:50,099 Féltékeny Polra? 705 00:36:50,099 --> 00:36:51,860 Azt hiszi, nem értem. 706 00:36:51,860 --> 00:36:55,420 De látom szomorú arcodat, és érzem ironikus szemrehányásaidat. 707 00:36:57,099 --> 00:36:59,818 Olyan gyerek, aki figyelmet követel apától. 708 00:37:00,518 --> 00:37:01,500 Bruno egy idióta. 709 00:37:01,500 --> 00:37:03,099 Mi van közted és Bruno között? 710 00:37:05,320 --> 00:37:07,580 Figyelj, nincs apám, és ezt elfogadom. 711 00:37:08,139 --> 00:37:12,500 De ismerlek téged, nem értem, miért panaszkodik Bruno folyton. ahelyett, hogy élveznéd, hogy olyan apád van, mint te. 712 00:37:13,739 --> 00:37:16,858 Gondolod, hogy miután ezt elmondod, megölellek? 713 00:37:16,860 --> 00:37:17,539 Nem. 714 00:37:17,539 --> 00:37:19,219 Mindig le kell hűteni a dolgokat, vagy mi? 715 00:37:19,320 --> 00:37:21,380 - Mondtam valami szépet, igaz?  - Igen. 716 00:37:21,380 --> 00:37:22,019 mit akarsz? 717 00:37:22,018 --> 00:37:24,979 Hogy kinyitnám a szívemet neked és érzelmi ölelésed van? 718 00:37:25,579 --> 00:37:29,619 Ezerszer mondtam már, hogy az élet nem Federico Moccia regénye. 719 00:37:29,619 --> 00:37:31,659 Nem szeretem ezeket a regényeket. 720 00:37:31,719 --> 00:37:35,938 Jézusom, valahányszor olvasok egy mondatot erről a „madárról”, meg akarok fojtani valakit. 721 00:37:36,000 --> 00:37:37,018 Meg vagyunk döbbenve! 722 00:37:37,440 --> 00:37:42,059 Arra késztetik a fiatalokat, hogy ideális kapcsolatot keressenek, kevés valósággal, 723 00:37:42,659 --> 00:37:44,420 és a valóra váló álmokat. 724 00:37:44,440 --> 00:37:48,940 Több író is van, aki 4 gyönyörű mondattal megzavarhat bennünket. 725 00:37:49,659 --> 00:37:52,460 Szentimentális kolbászok. 726 00:37:56,699 --> 00:37:59,019 - A valódi élet hiányosabb.  - Igen. 727 00:37:59,539 --> 00:38:01,139 De egy dologban igazad van: 728 00:38:01,780 --> 00:38:07,060 Bruno bolond, ha nem értékeli az apját. Lássuk, mikor veszi észre, hogy ilyen hihetetlen apja van. Jézus! 729 00:38:08,000 --> 00:38:09,099 Elképesztő? 730 00:38:09,099 --> 00:38:09,818 az apám? 731 00:38:09,820 --> 00:38:10,780 Ő az, Bruno. 732 00:38:10,780 --> 00:38:13,860 Visszajöttem Rómából, és hihetetlen apa egy cseppet sem foglalkozott velem. 733 00:38:14,380 --> 00:38:16,940 Mintha jobban törődött volna Ivánnal és Pollal, mint velem. 734 00:38:16,960 --> 00:38:18,059 Hagyd abba a gondolkodást. 735 00:38:27,800 --> 00:38:30,820 Tudod? A táborban szereztem magamnak egy srácot. 736 00:38:30,820 --> 00:38:31,780 Mi?! 737 00:38:32,579 --> 00:38:34,940 Semmi, csak 4 csók. De kedveltem őt. 738 00:38:35,000 --> 00:38:38,380 És azt mondta nekem, hogy talán egyszer Barcelonában marad, mert Vilafrancából származik, és... 739 00:38:39,280 --> 00:38:41,180 Beszélni akarok Nicolával... 740 00:38:43,099 --> 00:38:44,460 Haver, miért csinálod ezt? 741 00:38:44,900 --> 00:38:45,740 Mi? 742 00:38:46,820 --> 00:38:47,940 Magamról beszélgettünk. 743 00:38:48,000 --> 00:38:50,380 És te, mint mindig, témát váltasz, hogy rólad beszélj. 744 00:38:50,380 --> 00:38:51,900 Nem érdekel, mit mondok neked. 745 00:38:53,659 --> 00:38:57,659 - Nem tudom, mit mondjak. - Nem kell mondanod semmit. 746 00:38:58,139 --> 00:38:59,420 Csak azt akarom, hogy tudd. 747 00:39:00,219 --> 00:39:01,898 Ez minden. 748 00:39:17,119 --> 00:39:18,420 Pol visszamegy az osztályba? 749 00:39:19,619 --> 00:39:21,818 Tudom, hogy azt akarod, hogy visszajöjjön. 750 00:39:22,460 --> 00:39:24,579 Igen, de nem azért, mert gondolod. 751 00:39:26,000 --> 00:39:29,059 A nyár arra jó, hogy elfelejtsük az embereket. Igaz, apa? 752 00:39:30,699 --> 00:39:31,818 Hagyd az iróniádat. 753 00:39:31,820 --> 00:39:34,260 Ha engem akarsz hibáztatni valamiért, hibáztasd. 754 00:39:35,400 --> 00:39:37,180 Majdnem egy hónapig nem hívtál. 755 00:39:38,018 --> 00:39:39,899 Azt gondoltam: "Mondna valamit." De... 756 00:39:41,260 --> 00:39:42,020 bármit. 757 00:39:42,119 --> 00:39:45,699 Úgy tűnik, különböző elképzeléseink vannak a nyaralásról. 758 00:39:45,699 --> 00:39:48,858 Számomra a nyaralás a családtól való elszakadást jelenti 759 00:39:49,659 --> 00:39:50,699 és Gina. 760 00:39:52,920 --> 00:39:54,940 Tudja, hogy nem mentél velem Rómába. 761 00:39:54,940 --> 00:39:57,019 Elmondtad neki. 762 00:39:57,018 --> 00:40:00,018 Most már tudom, miért nem akarta, hogy a végéig maradjak. 763 00:40:00,400 --> 00:40:02,420 Ha azt akarod, hogy hazudjak neked, először szólj nekem. 764 00:40:04,059 --> 00:40:06,340 Apa, csak azt akarom mondani, hogy nem törődsz velünk. 765 00:40:06,840 --> 00:40:08,579 Anyuval minden könnyebb. 766 00:40:08,579 --> 00:40:09,699 Anyával? 767 00:40:11,099 --> 00:40:13,579 Tudod, hogy beszéltem vele, mielőtt Rómába mentél? 768 00:40:14,260 --> 00:40:15,619 Igen, felhívtam. 769 00:40:15,619 --> 00:40:17,980 Mert tudom, hogy konzervatív. 770 00:40:18,539 --> 00:40:20,739 Már azt hitte, hogy meleg vagy. 771 00:40:20,739 --> 00:40:22,099 de megerősítettem neki. 772 00:40:22,579 --> 00:40:25,900 És megkértem, hogy minden baromság ellenére fogadja el. 773 00:40:26,000 --> 00:40:28,500 Nem volt vele gond. 774 00:40:28,500 --> 00:40:29,500 Elvállalod a hitelemet? 775 00:40:30,099 --> 00:40:31,019 Nem, de... 776 00:40:31,018 --> 00:40:32,018 Figyelj, Bruno... 777 00:40:33,659 --> 00:40:35,619 Amikor te voltál... 778 00:40:35,619 --> 00:40:36,699 7 év, 779 00:40:36,699 --> 00:40:38,699 Megkértél, hogy játsszak babákkal. 780 00:40:40,699 --> 00:40:41,659 Emlékszel? 781 00:40:43,340 --> 00:40:45,579 Anyád nem akarta megvenni őket. 782 00:40:45,579 --> 00:40:46,659 mit csináltam? 783 00:40:47,000 --> 00:40:49,900 Vettem egy babát, figyelmen kívül hagyva anyádat. 784 00:40:50,900 --> 00:40:55,659 Eljöttél a házamba, órákat töltöttél azzal, hogy felöltöztesd és megfürdeted... Jól érezted magad. 785 00:40:55,659 --> 00:40:57,338 Amíg el nem fáradtál. 786 00:40:57,820 --> 00:41:01,019 A legtöbb szülő nem vett volna nekik babát. 787 00:41:01,659 --> 00:41:03,940 Attól tartanak, hogy "az a fiú egy kis buzi lesz". 788 00:41:04,880 --> 00:41:05,980 Nem, Bruno... 789 00:41:06,800 --> 00:41:09,380 Soha nem vádolhatsz azzal, hogy nem értelek. 790 00:41:10,360 --> 00:41:11,660 És tudod miért tettem? 791 00:41:13,880 --> 00:41:16,300 Mert számomra te vagy a legfontosabb ember ezen a világon. 792 00:41:20,018 --> 00:41:21,899 Megadtam, amire szüksége volt. 793 00:41:22,900 --> 00:41:24,660 És nekem is kellenek dolgok. 794 00:41:25,219 --> 00:41:26,818 Szükségem van a helyemre. 795 00:41:27,820 --> 00:41:31,460 És ott kell nyaralnom, ahol akarok. 796 00:41:32,380 --> 00:41:33,420 Amikor igazán szükséged van rám, 797 00:41:35,920 --> 00:41:37,980 Tudod, hogy számíthatsz rám. 798 00:41:38,440 --> 00:41:41,019 Mint amikor megkértél, hogy játsszak babákkal. 799 00:42:05,159 --> 00:42:06,858 Oscar, nézd ezt a széket. 800 00:42:07,460 --> 00:42:09,380 "Masszázsszék". 801 00:42:09,518 --> 00:42:10,500 Jól néz ki. 802 00:42:10,500 --> 00:42:12,139 Kényelmes. 803 00:42:12,139 --> 00:42:13,219 - Kenyér?  - Nem. 804 00:42:13,219 --> 00:42:13,980 Menj vásárolni. 805 00:42:13,980 --> 00:42:14,980 Szar. 806 00:42:14,980 --> 00:42:16,780 Ma találkozik Gines-szel. 807 00:42:16,780 --> 00:42:17,860 11. sz. 808 00:42:18,119 --> 00:42:20,659 - Neki kell fizetnie a pluszt. - Igen persze. 809 00:42:20,659 --> 00:42:22,179 Azt akarom, hogy rám bízza a vezetést. 810 00:42:22,179 --> 00:42:23,139 többet fogok keresni. 811 00:42:23,139 --> 00:42:24,378 Az előző alvó volt. 812 00:42:25,260 --> 00:42:26,940 Gines jól ismer téged. 813 00:42:26,940 --> 00:42:28,579 Bassza meg, ha jól ismer. Ennek már négy éve. 814 00:42:28,579 --> 00:42:30,900 Nem kérdezel semmit. Lássuk, mire képes. 815 00:42:31,000 --> 00:42:32,420 4 év irányítani? 816 00:42:33,739 --> 00:42:34,458 Te hülye vagy? 817 00:42:34,920 --> 00:42:36,059 Mi? 818 00:42:36,059 --> 00:42:37,619 Nekem soknak hangzik. 819 00:42:37,619 --> 00:42:38,699 Nagyot fog emelkedni a fizetése? 820 00:42:38,699 --> 00:42:39,338 100 euró. 821 00:42:39,760 --> 00:42:41,900 Ha jól működik, akkor megbecsülik és megfizetik. 822 00:42:42,000 --> 00:42:44,619 Szóval vehetsz egy kis ajándékot... 823 00:42:45,139 --> 00:42:47,298 De tényleg szükségünk van erre a sok baromságra? 824 00:42:51,159 --> 00:42:52,019 Mi? 825 00:42:52,539 --> 00:42:54,619 Figyelj, egy nap Szókratész kiment a piacra, és vidáman így szólt: 826 00:42:54,619 --> 00:42:56,219 – Nézd, mennyi dologra nincs szükségem! 827 00:42:56,219 --> 00:42:57,219 Nézz rá. 828 00:42:57,219 --> 00:42:59,099 A családi értelmiségi... 829 00:42:59,099 --> 00:43:01,059 Gazdagok leszünk a filozófiával. 830 00:43:01,059 --> 00:43:02,380 Ez nem intellektuális. 831 00:43:02,380 --> 00:43:04,780 Kipróbáltam a széket a plázában. 832 00:43:04,920 --> 00:43:05,900 Ó? milyen volt? 833 00:43:05,900 --> 00:43:06,780 Ó. 834 00:43:06,780 --> 00:43:09,219 Fél órát ültem ott a menedzserrel. 835 00:43:09,219 --> 00:43:10,539 úgy éreztem magam, mint egy gyerek. 836 00:43:10,679 --> 00:43:11,699 Bárcsak lenne egy. 837 00:43:11,699 --> 00:43:12,619 megmondtam. 838 00:44:11,800 --> 00:44:16,060 Ne dobja ki a fénymásolatokat, mert a vizsgán és a felvételi vizsgán szerepelnek. 839 00:44:17,099 --> 00:44:19,940 Íme az összes preszókratikus listája, 840 00:44:20,500 --> 00:44:23,739 és mindegyikről információkat. 841 00:44:24,380 --> 00:44:27,900 Gondolt valakire az első napon feltett kérdésem? 842 00:44:28,980 --> 00:44:32,539 Ön szerint ki a legfontosabb az előszókratikusok közül? 843 00:44:35,179 --> 00:44:36,139 Parmenides. 844 00:44:36,940 --> 00:44:38,019 - Zénó.  - Nem. 845 00:44:38,340 --> 00:44:39,460 Gyere be. 846 00:44:39,840 --> 00:44:40,820 Nézd... 847 00:44:43,400 --> 00:44:43,980 Mit? 848 00:44:44,739 --> 00:44:47,739 Elkéstél az óráról. Nem szabadna beengednem. 849 00:44:52,579 --> 00:44:53,659 Gyere be. 850 00:44:58,000 --> 00:45:05,460 Nem kérdeztem, ki a legfontosabb a preszókratikusok közül, de amit a legfontosabbnak tartasz 851 00:45:05,460 --> 00:45:09,500 mindazok között, amit az első filozófusok mondtak? 852 00:45:10,179 --> 00:45:10,898 Pol? 853 00:45:12,199 --> 00:45:13,418 Nem sokat gondolkodtam. 854 00:45:15,880 --> 00:45:16,539 Az "arche"? 855 00:45:16,900 --> 00:45:17,539 Nem. 856 00:45:18,000 --> 00:45:19,860 Mindenki mást fog mondani. 857 00:45:20,000 --> 00:45:23,099 Ők figyelték meg először az életet... 858 00:45:23,119 --> 00:45:26,298 Nos, tudod, mire gondolok, hogy megfigyeljük a természetet, meg ilyesmi... 859 00:45:27,018 --> 00:45:29,500 És mindenki azt mondta, mi sült ki a labdájából. 860 00:45:30,320 --> 00:45:31,619 Nem, nem. igazad van. 861 00:45:31,619 --> 00:45:33,338 Ők voltak az elsők, akik megfigyelték. 862 00:45:33,340 --> 00:45:33,840 És? 863 00:45:35,018 --> 00:45:37,979 Ha Ön volt az első, aki megfigyelte, 864 00:45:38,400 --> 00:45:42,099 talán nem az általuk adott válaszok voltak a legfontosabbak, 865 00:45:42,400 --> 00:45:44,579 hanem az általuk feltett kérdéseket. 866 00:45:48,820 --> 00:45:51,340 Ne várja el tőlem, hogy plusz pontot adok a teszten. 867 00:45:52,579 --> 00:45:53,940 Nincs hozzá bátorságod. 868 00:45:54,000 --> 00:45:55,860 2 napig nem hiányoztam az óráról. 869 00:45:57,400 --> 00:45:58,740 Nos, peripatetika, 870 00:45:59,900 --> 00:46:03,660 A kérdések feltevése az volt, amit a preszókratikusok csináltak. 871 00:46:03,679 --> 00:46:06,858 És ezt akarom, hogy tedd, mióta eljöttem, a fenébe. 872 00:46:07,000 --> 00:46:08,739 Kétség, kérdés... 873 00:46:08,739 --> 00:46:12,418 Küzdj az érdek ellen, hogy a hatalom zombikká változtasson bennünket! 874 00:46:12,960 --> 00:46:14,619 Tisztában kell lenni azzal, hogy mi történhet 875 00:46:14,619 --> 00:46:19,539 mert, emberek, inkompetens, tudatlan és pszichopata banda uralkodik rajtunk. 876 00:46:22,400 --> 00:46:25,019 És ami a legrosszabb, az emberek hisznek nekik, a fenébe is! 877 00:46:25,119 --> 00:46:27,338 Ne csináld ezt, kérlek. 878 00:46:27,340 --> 00:46:33,100 Kételkedjen bármiben, amit egy pódium vagy egy asztal mögött döntetlen idióta mond. 879 00:46:33,420 --> 00:46:37,340 Tegyél fel kérdéseket, mint a pre-szókratikusok. 880 00:46:37,920 --> 00:46:38,980 Gyerünk, hallani akarlak. 881 00:46:38,980 --> 00:46:41,380 Konkrét lehetsz. Például lenne egy kérdésem: 882 00:46:41,380 --> 00:46:45,740 Vajon egy intelligens politikusnak lenne jövője a sok szavazati joggal rendelkező idióta között? 883 00:46:46,460 --> 00:46:48,619 Merlí olyan rossz. 884 00:46:50,280 --> 00:46:51,500 És megint egy másik kérdés: 885 00:46:51,500 --> 00:46:55,420 Miért nem fizet ingatlanadót az egyház? 886 00:46:55,739 --> 00:46:59,539 Nincs már sok státuszuk ahhoz, hogy továbbra is élvezhessék ezt a kiváltságot? 887 00:46:59,539 --> 00:47:01,659 Merlí! És a nők a gyülekezetben? 888 00:47:01,659 --> 00:47:03,420 Mikor tudunk misézni? Vagy legyek püspökök? 889 00:47:03,420 --> 00:47:04,820 Nagyon jó nagyon jó. 890 00:47:04,820 --> 00:47:06,139 De akarsz-e püspök lenni? 891 00:47:06,139 --> 00:47:07,139 Te, fogd be, idióta! 892 00:47:08,699 --> 00:47:12,259 Mi a helyzet a melegekkel? Mi is pápák vagy püspökök akarunk lenni! Mikor fogadunk el? 893 00:47:12,260 --> 00:47:13,180 Jó. 894 00:47:14,159 --> 00:47:16,699 A fiam beavatkozik az osztályba! kurva szuper! Nagyon jó! 895 00:47:16,699 --> 00:47:17,338 Ivan. 896 00:47:17,360 --> 00:47:20,739 Miért vannak egy demokráciában fasiszta ideológiájú pártok? 897 00:47:20,739 --> 00:47:21,378 Igen uram! 898 00:47:21,380 --> 00:47:22,780 Minden megengedett a demokráciában? 899 00:47:22,960 --> 00:47:26,059 Miért nagyobb eséllyel szabadulnak ki a gazdagok a börtönből? 900 00:47:26,719 --> 00:47:27,298 Tania. 901 00:47:27,300 --> 00:47:30,139 Ha nincs pénzed, az igazságszolgáltatás nem törődik veled. 902 00:47:30,139 --> 00:47:30,699 Nagyon jól. 903 00:47:30,699 --> 00:47:31,298 Uri. 904 00:47:31,300 --> 00:47:34,620 Hülyén hangzik, de nem az: miért mennek az emberek strandra? 905 00:47:35,300 --> 00:47:36,700 Mert vannak lányok. 906 00:47:36,940 --> 00:47:40,500 – De mi értelme? Ennek semmi értelme. Nem, tetszett. tetszett. 907 00:47:41,159 --> 00:47:44,019 Az emberek a strandra mennek barnulni, 908 00:47:44,018 --> 00:47:51,258 ami a szebb léthez kapcsolódik és ezért csábítóbb, kacérabb. Aztán boldogabban. 909 00:47:52,659 --> 00:47:54,500 Srácok, térjetek vissza Arisztotelészhez, 910 00:47:54,500 --> 00:47:56,018 a peripatetika mestere: 911 00:47:56,018 --> 00:47:58,578 Az élet célja a boldogság. 912 00:47:59,099 --> 00:48:04,778 Látod, még a strandon is van filozófia zsúfolt leguánként viselkedő emberekkel. 913 00:48:08,760 --> 00:48:10,860 Hogyan juttattad vissza Pol Rubiót az osztályba? 914 00:48:12,260 --> 00:48:14,020 Jó érzéke van. 915 00:48:14,619 --> 00:48:17,980 Tudod, hogy néha ez hiányzik belőled. 916 00:48:19,440 --> 00:48:22,019 Azt mondhatsz, amit akarsz. Ez nem lesz hatással rám. 917 00:48:22,018 --> 00:48:23,379 Most már nem én vagyok az igazgató. 918 00:48:23,380 --> 00:48:26,860 Idén a szemesztert nézéssel töltöm, anélkül, hogy eláznék. 919 00:48:26,860 --> 00:48:29,380 Jövök, tanítok, aztán elmegyek. 920 00:48:29,820 --> 00:48:32,140 Ettől rossz tanárnak fogod magad érezni. 921 00:48:33,199 --> 00:48:37,418 Legalábbis nem hiszem, hogy én vagyok a legjobb tanár. 922 00:48:37,420 --> 00:48:39,539 Feszültnek tűnsz, Eugeni. Csinálj Pilateset. 923 00:48:39,719 --> 00:48:40,378 Pilates? 924 00:48:41,860 --> 00:48:43,700 Látod? Engem nem zavar. Ez vicces. 925 00:48:44,300 --> 00:48:45,139 Tudod mit mondok? 926 00:48:45,139 --> 00:48:47,858 Egy nap találsz valakit, aki rosszabbul jár, mint én. 927 00:48:52,179 --> 00:48:55,898 Lenyűgözött, hogy annyi évnyi történelem után 928 00:48:55,900 --> 00:48:58,780 Ti férfiak még mindig háborúztok. 929 00:48:59,300 --> 00:49:04,660 Ami a legjobban meglep, az az oktatás az új generáció a kezükben van. 930 00:49:06,280 --> 00:49:07,180 Coralina. 931 00:49:07,619 --> 00:49:08,900 történelem tanár. 932 00:49:09,159 --> 00:49:10,579 Főtanár 933 00:49:12,360 --> 00:49:13,099 Látod? 934 00:49:13,380 --> 00:49:14,380 megmondtam. 935 00:49:23,018 --> 00:49:24,738 Az órán szórakozhatunk, 936 00:49:24,840 --> 00:49:27,740 de észreveszem, hogy én is tudok elviselhetetlen lenni. 937 00:49:28,639 --> 00:49:30,739 Coralina nagyon idegesítő. 938 00:49:30,739 --> 00:49:31,739 Ő a fekete gyöngy. 939 00:49:32,980 --> 00:49:34,860 Biztosan macskákkal él, vagy ilyesmi. 940 00:49:35,579 --> 00:49:36,778 szeretem őt. 941 00:49:37,380 --> 00:49:38,340 mit mondasz? 942 00:49:38,940 --> 00:49:43,420 Ha új kaptár érkezik, szeretem tudni, ki repül és ki szúr. 943 00:49:43,420 --> 00:49:45,659 Mi méhek nem csípünk az első váltáskor. 944 00:49:45,960 --> 00:49:48,539 A mérget a darazsakra hagyjuk, akik a felelősek. 945 00:49:49,099 --> 00:49:50,259 Nem akarok háborúkat, Merlí. 946 00:49:50,260 --> 00:49:52,940 Hamarosan hiányozni fog nekünk Eugeni, mint vezetőtanár. 947 00:49:53,340 --> 00:49:56,220 Természeténél fogva önző. 948 00:49:56,480 --> 00:49:58,139 Szóval Hobbes szerint... 949 00:49:58,639 --> 00:50:01,139 A bátyád Pau Vilaseca 6. osztályos, igaz? 950 00:50:01,139 --> 00:50:01,818 Mi történt? 951 00:50:01,829 --> 00:50:03,460 Ma vonalzóval megütött egy lányt. 952 00:50:03,460 --> 00:50:05,059 A következő incidens után kiutasítják. 953 00:50:05,059 --> 00:50:07,219 – Nem akarok veled tanulni. - ne üss meg. 954 00:50:07,980 --> 00:50:10,699 Tudom, hogy Bruno azt mondta neked, hogy nem jártam Rómában. 955 00:50:10,699 --> 00:50:11,539 Vigyázz velem, Merlí. 956 00:50:11,539 --> 00:50:15,340 Mert mindannyian tudjuk, hogyan kell hazudni. Te mehetsz a magad útján, én pedig az enyém. 957 00:50:15,920 --> 00:50:17,059 Ez a szoba nekem szól. 958 00:50:17,059 --> 00:50:20,179 Többet érdemelsz, mint egy rossz szagú szobát. 959 00:50:20,179 --> 00:50:22,259 Toni, nem találhatnánk neki helyet? 960 00:50:22,320 --> 00:50:24,500 Lehet, hogy a laboratóriumban van, ahol formaldehid van. 961 00:50:24,599 --> 00:50:26,659 Azt hiszem, ki fogunk jönni, Merlí.